Japanese dictionary

Dictionary: “過ちては則ち改むるに憚ること勿れ”

過ちては則ち改むるに憚ること勿れ

あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ

when you make a mistake, don't hesitate to correct it; do not delay in making amends for your wrongs

Kanji details

Kun/On information

過
On
か
Kun
す.ぎる;-す.ぎる;-す.ぎ;す.ごす;あやま.つ;あやま.ち;よ.ぎる
Stroke count
12

・overdo

・exceed

・go beyond

・error

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
則
On
そく
Kun
のっと.る
Stroke count
9

・rule

・follow

・based on

・model after

1 2 3 4 5 6 7 8 9
改
On
かい
Kun
あらた.める;あらた.まる
Stroke count
7

・reformation

・change

・modify

・mend

・renew

・examine

・inspect

・search

1 2 3 4 5 6 7
憚
On
たん;た
Kun
はばか.る
Stroke count
15

・hesitate

・shrink

・awe

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
勿
On
もち;ぶつ;ぼつ
Kun
なか.れ;なし
Stroke count
4

・not

・must not

・do not

・be not

1 2 3 4