Japanese dictionary

Dictionary: “連れ”

連れ

つれ

companion; company

Example sentence

My companion said that she was too tired to walk, let alone run.

Kanji details

Kun/On information

連
On
れん
Kun
つら.なる;つら.ねる;つ.れる;-づ.れ
Stroke count
10

・take along

・lead

・join

・connect

・party

・gang

・clique

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Explore more

Related words to 連れ

40 related words

連れる

つれる

→

to take (someone) with one;to bring along;to go with;to be accompanied by

連れ去る

つれさる

→

to take (someone) away;to carry off;to abduct;to kidnap

連れ

つれ

→

tritagonist;second supporting character

連れ

づれ

→

in the company of;accompanied by ...;as a group comprising ...

連れてくる

つれてくる

→

to bring someone along

連れて行く

つれていく

→

to take (someone to a place);to take (someone) with one;to take along;to lead away

連れ出す

つれだす

→

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.)

連れ添う

つれそう

→

to become a couple;to be man and wife;to be married to

連れ立つ

つれだつ

→

to go together;to go in company (with);to go along (with)

連れ込み宿

つれこみやど

→

hotel catering for lovers;hotel that rents rooms by the hour

連れ込む

つれこむ

→

to bring (someone into a place);to lead into

連れ

づれ

→

likes of ...

連れ出す

つれだす

→

to entice out;to lure away

連れて来る

つれてくる

→

to bring someone along

連れていく

つれていく

→

to take (someone to a place);to take (someone) with one;to take along;to lead away

連れしょん

つれしょん

→

going to the bathroom in a group;going off to urinate together

連れて

つれて

→

bringing along;accompanied by;brought along

連れ去り

つれさり

→

abduction;kidnapping

連れ合い

つれあい

→

one's husband;one's wife

連れ合う

つれあう

→

to get married

連れ回す

つれまわす

→

to take (someone) to one place after another (forcibly);to drag (someone) around

連れ子

つれこ

→

child from a previous marriage;child of a former spouse;stepchild

連れ小便

つれしょうべん

→

going off to urinate together

連れ帰る

つれかえる

→

to bring (someone) back home;to take (someone) back home

連れ戻す

つれもどす

→

to bring back

連れ歩く

つれあるく

→

to walk with;to make someone tag along

連れ舞

つれまい

→

dance done by two persons or more

連れ込み

つれこみ

→

taking one's lover to a hotel

連れ込み旅館

つれこみりょかん

→

traditional love hotel;traditional Japanese inn specially for couples

連れ高

つれだか

→

rise in stock price in response to rises of other stocks

連れて

つれて

→

as;in proportion to

連れ合う

つれあう

→

to accompany each other;to go together

連れ歩く

つれあるく

→

to carry around (esp. a child);to carry about

連れこむ

つれこむ

→

to bring (someone into a place);to lead into

連れだつ

つれだつ

→

to go together;to go in company (with);to go along (with)

連れて行く

つれてゆく

→

to take (someone to a place);to take (someone) with one;to take along;to lead away

連れまわす

つれまわす

→

to take (someone) to one place after another (forcibly);to drag (someone) around

連れション

つれション

→

going to the bathroom in a group;going off to urinate together

連れ子

つれご

→

child from a previous marriage;child of a former spouse;stepchild

連れてゆく

つれてゆく

→

to take (someone to a place);to take (someone) with one;to take along;to lead away