訳
- On
- やく
- Kun
- わけ
- Stroke count
- 11
・translate
・reason
・circumstance
・case
Japanese dictionary
Dictionary: “訳”
訳
わけ
reason; cause; grounds
Example sentence
That's why I came back so soon.
Kanji details
Kun/On information
Explore more
Related words to 訳
訳者
やくしゃ
translator
訳す
やくす
to translate;to interpret
訳
わけ
meaning;sense
訳
わけ
(good) sense;reason
訳
わけ
circumstances;case
訳
わけ
(romantic) relationship;love affair
訳がない
わけがない
there is no way that ...
訳詩
やくし
translated poem
訳書
やくしょ
translation
訳文
やくぶん
translated sentence;translated passage;translation;version;rendering
訳じゃない
わけじゃない
it does not mean that ...;I don't mean that ...;it is not the case that
訳語
やくご
translational equivalent;equivalent word in translation
訳詞
やくし
translation of lyrics
訳ではない
わけではない
it does not mean that ...;I don't mean that ...;it is not the case that...
訳がない
わけがない
easy;simple
訳
やく
translation;version (e.g. "English version")
訳抜け
やくぬけ
(a part of the source text) being left untranslated;being left out of the translation;omission from a translation
訳あり
わけあり
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.);imperfect (merchandise);with defects
訳なく
わけなく
easily;without difficulty
訳にはいきません
わけにはいきません
impossible to do (although wants to)
訳にはいけない
わけにはいけない
cannot (due to external circumstances);cannot afford to;must not;impossible to;no way one can (do)
訳ありげ
わけありげ
seeming to have a problem, issue, etc.
訳が分からない
わけがわからない
incomprehensible;nonsensical;puzzling;mysterious;meaningless
訳の分かった
わけのわかった
sensible
訳あり品
わけありひん
imperfect product (sold at a discounted price);defect merchandise
訳もなく
わけもなく
without cause;without reason
訳知り
わけしり
man of the world;experienced in matters of the heart
訳名
やくめい
name or word formed by translation
訳本
やくほん
translated book
訳あり商品
わけありしょうひん
imperfect product (sold at a discounted price);defect merchandise
訳が違う
わけがちがう
to be incomparable;to be completely different matters;to be completely different things
訳知り顔
わけしりがお
know-it-all airs;I-know-how-it-is look
訳にはいかない
わけにはいかない
cannot (due to external circumstances);cannot afford to;must not;impossible to;no way one can (do)
訳筆
やくひつ
translation
訳合
わけあい
reason;circumstances;meaning
訳無い
わけない
easy;simple
訳の分からない
わけのわからない
incomprehensible;nonsensical;puzzling;mysterious;meaningless
訳柄
わけがら
reason;circumstances;meaning
訳あり物件
わけありぶっけん
real estate with a flaw that reduces its price;stigmatized property
訳解
やっかい
translating and explaining
訳業
やくぎょう
the translation profession
訳注
やくちゅう
translation and annotation;translation with notes
訳出
やくしゅつ
translation
訳しにくい
やくしにくい
difficult to translate;untranslatable
訳読
やくどく
oral translation;reading and translating
訳がある
わけがある
to have a reason;to have an excuse
訳する
やくする
to translate;to interpret
訳あって
わけあって
for some (unspecified) reason
訳ではありません
わけではありません
it does not mean that ...;I don't mean that ...;it is not the case that...