Japanese dictionary

Dictionary: “罪”

罪

つみ

crime; sin; wrongdoing; indiscretion

Example sentence

Bill did not commit the crime.

Kanji details

Kun/On information

罪
On
ざい
Kun
つみ
Stroke count
13

・guilt

・sin

・crime

・fault

・blame

・offense

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Explore more

Related words to 罪

49 related words

罪人

ざいにん

→

criminal;lawbreaker;wrongdoer;offender

罪

つみ

→

penalty;sentence;punishment

罪

つみ

→

fault;responsibility;culpability

罪

つみ

→

thoughtlessness;lack of consideration

罪滅ぼし

つみほろぼし

→

atonement (for one's sins);expiation;making amends;making up for (a misdeed)

罪悪

ざいあく

→

crime;sin;vice

罪状

ざいじょう

→

(nature of a) crime;(criminal) charge

罪名

ざいめい

→

name of a crime;charge

罪

ざい

→

crime

罪数

ざいすう

→

number of crimes

罪源

ざいげん

→

substance of a sin;source of a sin

罪と罰

つみとばつ

→

Crime and Punishment (1866 novel by Fyodor Dostoevsky)

罪囚

ざいしゅう

→

prisoner;convict

罪の報いを受ける

つみのむくいをうける

→

to pay for one's transgression;to receive punishment for one's crime

罪深い

つみぶかい

→

sinful;wicked;immoral

罪を犯す

つみをおかす

→

to commit a crime;to commit a sin

罪を憎んで人を憎まず

つみをにくんでひとをにくまず

→

condemn the offense, but not the offender

罪状明白

ざいじょうめいはく

→

being proven guilty of a crime;having one's guilt for a crime made clear;(the) nature of offense being (becoming) clear

罪状認否

ざいじょうにんぴ

→

arraignment;plea (of guilty or not guilty)

罪科

ざいか

→

offense;offence;crime;guilt;punishment

罪に問う

つみにとう

→

to accuse someone;to charge someone

罪を着る

つみをきる

→

to take the blame (for another's crime or mistake);to take responsibility (for);to be charged with a crime

罪証

ざいしょう

→

evidence (of a crime)

罪跡

ざいせき

→

traces of a crime;evidence of a crime

罪人

つみびと

→

sinner;evildoer;wrongdoer

罪過

ざいか

→

offence;offense;fault

罪の報い

つみのむくい

→

retribution for one's crime;punishment for one's crime

罪人を流す

ざいにんをながす

→

to exile a criminal

罪悪感

ざいあくかん

→

feelings of guilt

罪する

つみする

→

to charge;to sentence;to punish

罪業

ざいごう

→

sin;iniquity;crime

罪の無い

つみのない

→

guiltless;innocent

罪障

ざいしょう

→

sins (which prevent entry into bliss)

罪がない

つみがない

→

innocent;not guilty;harmless

罪体

ざいたい

→

corpus delicti (concrete evidence of a crime, e.g. a bullet-riddled body)

罪なき

つみなき

→

guilt-free;sinless;innocent

罪に陥る

つみにおちいる

→

to slide into sin

罪作り

つみつくり

→

deceitful

罪状糾明

ざいじょうきゅうめい

→

closely examining (questioning) the concrete circumstances of a crime

罪を着せる

つみをきせる

→

to pin a crime on

罪責

ざいせき

→

responsibility or liability for a crime

罪障消滅

ざいしょうしょうめつ

→

expiation of sins

罪のない嘘

つみのないうそ

→

white lie;harmless lie;fib

罪刑法定主義

ざいけいほうていしゅぎ

→

nulla poena sine lege;no punishment without law

罪作り

つみつくり

→

cruel

罪滅し

つみほろぼし

→

atonement (for one's sins);expiation;making amends;making up for (a misdeed)

罪無き

つみなき

→

guilt-free;sinless;innocent

罪のない

つみのない

→

guiltless;innocent

罪が無い

つみがない

→

innocent;not guilty;harmless