Japanese dictionary

Dictionary: “籠”

籠

かご

basket (shopping, etc.); hamper; cage

Example sentence

The basket was full of apples.

Kanji details

Kun/On information

籠
On
ろう;る
Kun
かご;こ.める;こも.る;こ.む
Stroke count
22

・basket

・devote oneself

・seclude oneself

・cage

・coop

・implied

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Explore more

Related words to 籠

45 related words

籠もる

こもる

→

to shut oneself in (e.g. one's room);to be confined in;to seclude oneself;to hide away;to stay inside (one's shell)

籠もる

こもる

→

to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.);to imbue with;to infuse with

籠もる

こもる

→

to fill a space (of a gas, smell, etc.);to be heavy with (e.g. smoke);to be stuffy;to be dense

籠もる

こもる

→

to be muffled (e.g. voice)

籠もる

こもる

→

to hold (a castle, fortress, etc.)

籠もる

こもる

→

to confine oneself in a temple to pray

籠で水を汲む

かごでみずをくむ

→

to bail out the ocean with a teaspoon

籠の垂れ

かごのたれ

→

hanging of a palanquin

籠の鳥

かごのとり

→

caged bird

籠城

ろうじょう

→

holding a castle (during a siege);holing up

籠城作戦

ろうじょうさくせん

→

strategy of holing oneself up in a castle (house, building)

籠居

ろうきょ

→

staying at home or indoors;living in seclusion;retirement

籠屋

かごや

→

basket maker

籠手

こて

→

bracer (arm guard used in archery)

籠抜け

かごぬけ

→

slipping out the back way with swindled goods

籠枕

かごまくら

→

pillow made from bamboo or cane (for use during the summer)

籠球

ろうきゅう

→

basketball

籠目

かごめ

→

woven-bamboo pattern

籠目籠目

かごめかごめ

→

"bird-in-the-cage" children's game

籠絡手段

ろうらくしゅだん

→

means of cajolement (trickery)

籠耳

かごみみ

→

memory like a sieve;going in one ear and out the other

籠鳥

ろうちょう

→

caged bird

籠鳥恋雲

ろうちょうれんうん

→

longing for freedom when tied down

籠鳥檻猿

ろうちょうかんえん

→

denied freedom (of how to live one's life)

籠の鳥

かごのとり

→

person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.)

籠城

ろうじょう

→

confinement (to one's home);staying at home;staying indoors

籠手

こて

→

gauntlet (armour)

籠手

こて

→

glove (in kendo or fencing)

籠手

こて

→

strike to the forearm (in kendo)

籠

ろう

→

prison;jail;gaol

籠める

こめる

→

to load (a gun, etc.);to charge

籠もった声

こもったこえ

→

thick voice

籠目昆布

かごめこんぶ

→

kagome kombu (Saccharina sculpera)

籠絡

ろうらく

→

inveiglement;cajolement;wheedling;enticement

籠脱け

かごぬけ

→

slipping out the back way with swindled goods

籠

ろう

→

firm;solid;strong

籠める

こめる

→

to put into (e.g. emotion, effort)

籠める

こめる

→

to include (e.g. tax in a sales price)

籠める

こめる

→

to hang over;to shroud;to enshroud;to envelop;to screen

籠る

こもる

→

to shut oneself in (e.g. one's room);to be confined in;to seclude oneself;to hide away;to stay inside (one's shell)

籠る

こもる

→

to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.);to imbue with;to infuse with

籠る

こもる

→

to fill a space (of a gas, smell, etc.);to be heavy with (e.g. smoke);to be stuffy;to be dense

籠る

こもる

→

to be muffled (e.g. voice)

籠る

こもる

→

to hold (a castle, fortress, etc.)

籠る

こもる

→

to confine oneself in a temple to pray