Japanese dictionary
ひにくにも
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
Kanji details
・pelt
・skin
・hide
・leather
・skin radical (no. 107)
・meat