Japanese dictionary

Dictionary: “申し訳”

申し訳

もうしわけ

apology; excuse

Kanji details

Kun/On information

申
On
しん
Kun
もう.す;もう.し-;さる
Stroke count
5

・have the honor to

・sign of the monkey

・3-5pm

・ninth sign of chinese zodiac

1 2 3 4 5
訳
On
やく
Kun
わけ
Stroke count
11

・translate

・reason

・circumstance

・case

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Explore more

Related words to 申し訳

17 related words

申し訳ない

もうしわけない

→

I'm sorry;(it's) inexcusable;I feel regretful;I feel guilty

申し訳ない

もうしわけない

→

thank you very much (for help, etc.)

申し訳ありません

もうしわけありません

→

I'm sorry;(it's) inexcusable

申し訳ありません

もうしわけありません

→

thank you very much (for help, etc.)

申し訳が立たない

もうしわけがたたない

→

I'm sorry;(it's) inexcusable

申し訳ございません

もうしわけございません

→

I'm sorry;(it's) inexcusable

申し訳ないくらい

もうしわけないくらい

→

to the extent it makes one feel apologetic;so (much, good, etc.) that one feels guilty

申し訳なさそう

もうしわけなさそう

→

apologetic

申し訳程度

もうしわけていど

→

poor excuse (of a);nearly non-existent;barely sufficient;token (effort, etc.);symbolic

申し訳ございません

もうしわけございません

→

thank you very much (for help, etc.)

申し訳がたたない

もうしわけがたたない

→

I'm sorry;(it's) inexcusable

申し訳ないぐらい

もうしわけないぐらい

→

to the extent it makes one feel apologetic;so (much, good, etc.) that one feels guilty

申し訳無い

もうしわけない

→

I'm sorry;(it's) inexcusable;I feel regretful;I feel guilty

申し訳無い

もうしわけない

→

thank you very much (for help, etc.)

申し訳ない位

もうしわけないくらい

→

to the extent it makes one feel apologetic;so (much, good, etc.) that one feels guilty

申し訳ない位

もうしわけないぐらい

→

to the extent it makes one feel apologetic;so (much, good, etc.) that one feels guilty

申し訳け

もうしわけ

→

apology;excuse