Japanese dictionary

Dictionary: “生まれ”

生まれつき

うまれつき

by nature; by birth; naturally; natural; innate

Example sentence

I'm troubled by this birth-mark.

Kanji details

Kun/On information

生
On
せい;しょう
Kun
い.きる;い.かす;い.ける;う.まれる;うま.れる;う.まれ;うまれ;う.む;お.う;は.える;は.やす;き;なま;なま-;な.る;な.す;む.す;-う
Stroke count
5

・life

・genuine

・birth

1 2 3 4 5

Explore more

Related words to 生まれつき

44 related words

生まれ

うまれ

→

birth;birthplace

生まれる

うまれる

→

to be born

生まれ育つ

うまれそだつ

→

to be born and raised (in);to be born and brought up;to be born and bred

生まれ

うまれ

→

born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

生まれがいい

うまれがいい

→

of noble birth;wellborn

生まれたて

うまれたて

→

newborn;newly born

生まれたままの姿

うまれたままのすがた

→

being completely naked;(in) one's birthday suit

生まれた場所

うまれたばしょ

→

birthplace

生まれついて

うまれついて

→

natural;intrinsic;from birth

生まれつく

うまれつく

→

to be born (with);to be born (to be);to be destined

生まれてから

うまれてから

→

since one was born;(in) all one's life

生まれてくる

うまれてくる

→

to be born;to come into the world

生まれてこの方

うまれてこのかた

→

since one's birth;in one's whole life;all one's life

生まれて初めて

うまれてはじめて

→

for the first time in one's life

生まれながら

うまれながら

→

by nature;naturally;by birth;inborn

生まれぬ先の襁褓さだめ

うまれぬさきのむつきさだめ

→

putting the cart before the horse

生まれのいい

うまれのいい

→

of noble birth;wellborn

生まれ出る

うまれでる

→

to come into being;to be born

生まれ合わせる

うまれあわせる

→

to happen to be born (at a certain time)

生まれ変わり

うまれかわり

→

rebirth;reincarnation

生まれ変わる

うまれかわる

→

to be born again;to make a fresh start in life

生まれ年

うまれどし

→

year of one's birth;one's birth year

生まれ持つ

うまれもつ

→

to have (something) innate;to be born with

生まれ損い

うまれそこない

→

good-for-nothing

生まれ故郷

うまれこきょう

→

one's birthplace

生まれ月

うまれづき

→

one's birth month

生まれ落ちる

うまれおちる

→

to be born

生まれかわり

うまれかわり

→

rebirth;reincarnation

生まれが良い

うまれがいい

→

of noble birth;wellborn

生まれてこのかた

うまれてこのかた

→

since one's birth;in one's whole life;all one's life

生まれてはじめて

うまれてはじめて

→

for the first time in one's life

生まれて来る

うまれてくる

→

to be born;to come into the world

生まれぬ先の襁褓定め

うまれぬさきのむつきさだめ

→

putting the cart before the horse

生まれの良い

うまれのいい

→

of noble birth;wellborn

生まれもつ

うまれもつ

→

to have (something) innate;to be born with

生まれ付く

うまれつく

→

to be born (with);to be born (to be);to be destined

生まれ損ない

うまれそこない

→

good-for-nothing

生まれ立て

うまれたて

→

newborn;newly born

生まれが良い

うまれがよい

→

of noble birth;wellborn

生まれの良い

うまれのよい

→

of noble birth;wellborn

生まれ乍ら

うまれながら

→

by nature;naturally;by birth;inborn

生まれ付き

うまれつき

→

by nature;by birth;naturally;natural;innate

生まれがよい

うまれがよい

→

of noble birth;wellborn

生まれのよい

うまれのよい

→

of noble birth;wellborn