Japanese dictionary

Dictionary: “現代語訳”

現代語訳

げんだいごやく

modern translation; translation into modern language (of a classical text, e.g. the tale of genji)

Kanji details

Kun/On information

現
On
げん
Kun
あらわ.れる;あらわ.す;うつつ;うつ.つ
Stroke count
11

・present

・existing

・actual

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
代
On
だい;たい
Kun
か.わる;かわ.る;かわ.り;か.わり;-がわ.り;-が.わり;か.える;よ;しろ
Stroke count
5

・substitute

・change

・convert

・replace

・period

・age

・counter for decades of ages, eras, etc.

・generation

・charge

・rate

・fee

1 2 3 4 5
語
On
ご
Kun
かた.る;かた.らう
Stroke count
14

・word

・speech

・language

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
訳
On
やく
Kun
わけ
Stroke count
11

・translate

・reason

・circumstance

・case

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11