Dictionary: “独り”

hogging;having all to oneself;monopolising;monopolizing

taking on a life of its own (of a rumour, etc.)

walking by oneself;taking a walk by oneself

walking unaided;being able to walk without help

standing on one's own feet;being independent;taking care of oneself

one person

being alone;being by oneself

being single;being unmarried

by oneself;alone

just;only;simply

being independent;becoming independent

by itself;automatically;naturally

standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)

aloneness;loneliness;solitude

alone;by oneself;on one's own

self-conceit;self-satisfaction;self-righteousness;self-importance;complacency

single woman;unmarried woman

bachelorhood;spinsterhood;celibacy;being single;unmarried person

to talk to oneself;to mutter

single (i.e. unmarried) person;someone alone

deciding by oneself

rash assumption;hasty conclusion

to talk to oneself;to mutter

taking it for granted (that ...);assuming

living apart from one's family;living alone;person who lives alone

self-conceited person;ego-tripper;swelled head

fighting windmills;tilting at windmills

to talk to oneself;to mutter

all on one's own

performing solo;having the stage to oneself;being in sole command;eclipsing (outshining) the others;field of activity in which one is unrivaled (unrivalled)

(doing) karaoke by oneself

living by oneself;living alone

laughing by oneself

all on one's own

practicing by oneself;self-instruction

eating alone;eating by oneself

being the only loser;losing by oneself

rash assumption;hasty conclusion

self-conceit;self-satisfaction;self-righteousness;self-importance;complacency

to leave (someone) alone;to leave to oneself;to leave (someone) be

mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)

erotic pictures;shunga

(an) only child

sleeping alone

travelling alone;solitary journey

soliloquy;monologue;speaking to oneself

being the sole winner;beating everyone else

to talk to oneself;to mutter

(an) only child