Japanese dictionary

Dictionary: “浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ”

浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ

はまのまさごはつきるともよにぬすびとのたねはつきまじ

the sand on the beach may disappear, but the makings of thieves never shall

Kanji details

Kun/On information

浜

On: ひん
Kun: はま
Stroke count: 10

・seacoast

・beach

・seashore

真

On: しん
Kun: ま;ま-;まこと
Stroke count: 10

・true

・reality

・buddhist sect

砂

On: さ;しゃ
Kun: すな
Stroke count: 9

・sand

尽

On: じん;さん
Kun: つ.くす;-つ.くす;-づ.くし;-つ.く;-づ.く;-ず.く;つ.きる;つ.かす;さかづき;ことごと.く;つか;つき
Stroke count: 6

・exhaust

・use up

・run out of

・deplete

・befriend

・serve

世

On: せい;せ;そう
Kun: よ
Stroke count: 5

・generation

・world

・society

・public

盗

On: とう
Kun: ぬす.む;ぬす.み
Stroke count: 11

・steal

・rob

・pilfer

人

On: じん;にん
Kun: ひと;-り;-と
Stroke count: 2

・person

種

On: しゅ
Kun: たね;-ぐさ
Stroke count: 14

・species

・kind

・class

・variety

・seed