Japanese dictionary

Dictionary: “注”

注

ちゅう

annotation; explanatory note; comment

Example sentence

The notes are at the bottom of the page.

Kanji details

Kun/On information

注
On
ちゅう
Kun
そそ.ぐ;さ.す;つ.ぐ
Stroke count
8

・pour

・irrigate

・shed (tears)

・flow into

・concentrate on

・notes

・comment

・annotate

1 2 3 4 5 6 7 8

Explore more

Related words to 注

49 related words

注ぎ込む

つぎこむ

→

to invest in;to sink money into;to put into;to lay out (funds);to inject;to impregnate;to infuse;to instill;to implant;to imbue;to focus (attention, efforts)

注目

ちゅうもく

→

notice;attention;observation

注ぐ

そそぐ

→

to pour (into)

注文

ちゅうもん

→

order (for an item)

注入

ちゅうにゅう

→

pouring;injection

注ぎ込む

そそぎこむ

→

to pour in (liquids)

注射

ちゅうしゃ

→

injection;jab;shot

注意報

ちゅういほう

→

warning (e.g. for a storm);advisory

注意

ちゅうい

→

attention;notice;heed

注釈

ちゅうしゃく

→

notes;comment;remark;annotation

注ぎ込む

そそぎこむ

→

to pour in (money);to pump in (investment)

注ぐ

そそぐ

→

to sprinkle on (from above);to water (e.g. plants);to pour onto;to spray

注意

ちゅうい

→

care;caution;precaution;looking out (for);watching out (for)

注文

ちゅうもん

→

request;demand;condition

注ぐ

そそぐ

→

to shed (tears)

注意

ちゅうい

→

advice;warning;caution;reminder

注ぐ

そそぐ

→

to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on;to devote to;to fix (one's eyes) on

注意

ちゅうい

→

admonishment;reprimand;telling-off

注ぐ

そそぐ

→

to flow into (e.g. of a river);to run into;to drain into

注ぐ

そそぐ

→

to fall (of rain, snow);to pour down

注ぐ

つぐ

→

to pour (into a vessel);to fill (a cup, bowl, etc.) with;to dish out (food or drink)

注す

さす

→

to pour;to add (liquid);to serve (drinks)

注視

ちゅうし

→

gazing steadily at;observing (a person) closely;maintain a watch over

注意深い

ちゅういぶかい

→

attentive;cautious;careful;watchful

注す

さす

→

to put on (lipstick, etc.);to apply;to colour;to dye

注ぎ口

つぎくち

→

spout

注ぎいれる

そそぎいれる

→

to pour into

注射を打つ

ちゅうしゃをうつ

→

to inject with a syringe

注意力欠如障害

ちゅういりょくけつじょしょうがい

→

attention deficit disorder;ADD

注射器

ちゅうしゃき

→

syringe;hypodermic needle;injector

注射液

ちゅうしゃえき

→

injection (liquid);parenteral solution

注意喚起

ちゅういかんき

→

call for attention;alert;heads-up;reminder

注意を集中する

ちゅういをしゅうちゅうする

→

to concentrate one's attention;to be engrossed in

注射痕

ちゅうしゃこん

→

injection scar (e.g. injected drugs)

注射針

ちゅうしゃばり

→

hypodermic needle;injection needle

注意をそらす

ちゅういをそらす

→

to distract one's attention

注意事項

ちゅういじこう

→

things to note;matters that require attention;important points;considerations;precautions;suggestions;warnings

注意を払う

ちゅういをはらう

→

to pay attention (to)

注意を促す

ちゅういをうながす

→

to call a person's attention (to)

注意を喚起する

ちゅういをかんきする

→

to alert;to get one's attention;to draw one's attention

注ぎ足し

つぎたし

→

refilling (a liquid);topping up

注意を引く

ちゅういをひく

→

to attract attention

注意を怠る

ちゅういをおこたる

→

to be off one's guard

注意人物

ちゅういじんぶつ

→

marked person (by the police, etc.);person to be watched;person considered dangerous;person on a watchlist

注する

ちゅうする

→

to annotate;to comment on;to add explanatory notes

注意力散漫

ちゅういりょくさんまん

→

inattention;distraction;mind-wandering

注意力

ちゅういりょく

→

attentiveness

注入教育

ちゅうにゅうきょういく

→

teaching by rote

注力

ちゅうりょく

→

pouring one's energy into;focusing one's efforts on;concentrating on;committing oneself to