Japanese dictionary

Dictionary: “彼方立てれば此方が立たぬ”

彼方立てれば此方が立たぬ

あちらたてればこちらがたたぬ

it is hard to please everybody; damned if you do and damned if you don't

Kanji details

Kun/On information

彼

On: ひ
Kun: かれ;かの;か.の
Stroke count: 8

・he

・that

・the

方

On: ほう
Kun: かた;-かた;-がた
Stroke count: 4

・direction

・person

・alternative

立

On: りつ;りゅう;りっとる
Kun: た.つ;-た.つ;た.ち-;た.てる;-た.てる;た.て-;たて-;-た.て;-だ.て;-だ.てる
Stroke count: 5

・stand up

・rise

・set up

・erect

此

On: し
Kun: これ;この;ここ
Stroke count: 6

・this

・current

・next

・coming

・last

・past

方

On: ほう
Kun: かた;-かた;-がた
Stroke count: 4

・direction

・person

・alternative

立

On: りつ;りゅう;りっとる
Kun: た.つ;-た.つ;た.ち-;た.てる;-た.てる;た.て-;たて-;-た.て;-だ.て;-だ.てる
Stroke count: 5

・stand up

・rise

・set up

・erect