Japanese dictionary

Dictionary: “彼の世千日此の世一日”

彼の世千日此の世一日

あのよせんにちこのよいちにち

a day in life is better than a thousand days in the afterlife; better one day in this world than a thousand in the next

Kanji details

Kun/On information

彼
On
ひ
Kun
かれ;かの;か.の
Stroke count
8

・he

・that

・the

1 2 3 4 5 6 7 8
世
On
せい;せ;そう
Kun
よ
Stroke count
5

・generation

・world

・society

・public

1 2 3 4 5
千
On
せん
Kun
ち
Stroke count
3

・thousand

1 2 3
日
On
にち;じつ
Kun
ひ;-び;-か
Stroke count
4

・day

・sun

・japan

・counter for days

1 2 3 4
此
On
し
Kun
これ;この;ここ
Stroke count
6

・this

・current

・next

・coming

・last

・past

1 2 3 4 5 6
世
On
せい;せ;そう
Kun
よ
Stroke count
5

・generation

・world

・society

・public

1 2 3 4 5
一
On
いち;いつ
Kun
ひと-;ひと.つ
Stroke count
1

・one

・one radical (no.1)

1
日
On
にち;じつ
Kun
ひ;-び;-か
Stroke count
4

・day

・sun

・japan

・counter for days

1 2 3 4