Japanese dictionary
おひれをつける
to exaggerate; to embellish (a story, rumor, etc.)
Kanji details
・tail
・end
・counter for fish
・lower slope of mountain