Japanese dictionary

Dictionary: “子供は３歳までに一生分の親孝行をする”

子供は３歳までに一生分の親孝行をする

こどもはさんさいまでにいっしょうぶんのおやこうこうをする

children pay back their debt to their parents in full by age 3 (through their cuteness)

Kanji details

Kun/On information

子

On: し;す;つ
Kun: こ;-こ;ね
Stroke count: 3

・child

・sign of the rat

・11pm-1am

・first sign of chinese zodiac

供

On: きょう;く;くう;ぐ
Kun: そな.える;とも;-ども
Stroke count: 8

・submit

・offer

・present

・serve (meal)

・accompany

歳

On: さい;せい
Kun: とし;とせ;よわい
Stroke count: 13

・year-end

・age

・occasion

・opportunity

一

On: いち;いつ
Kun: ひと-;ひと.つ
Stroke count: 1

・one

・one radical (no.1)

生

On: せい;しょう
Kun: い.きる;い.かす;い.ける;う.まれる;うま.れる;う.まれ;うまれ;う.む;お.う;は.える;は.やす;き;なま;なま-;な.る;な.す;む.す;-う
Stroke count: 5

・life

・genuine

・birth

分

On: ぶん;ふん;ぶ
Kun: わ.ける;わ.け;わ.かれる;わ.かる;わ.かつ
Stroke count: 4

・part

・minute of time

・segment

・share

・degree

・one's lot

・duty

・understand

・know

・rate

・1%

・chances

・shaku/100

親

On: しん
Kun: おや;おや-;した.しい;した.しむ
Stroke count: 16

・parent

・intimacy

・relative

・familiarity

・dealer (cards)

孝

On: こう;きょう
Kun: —
Stroke count: 7

・filial piety

・child's respect

行

On: こう;ぎょう;あん
Kun: い.く;ゆ.く;-ゆ.き;-ゆき;-い.き;-いき;おこな.う;おこ.なう
Stroke count: 6

・going

・journey

・carry out

・conduct

・act

・line

・row

・bank