Japanese dictionary

Dictionary: “問うは一旦の恥、問わぬは末代の恥”

問うは一旦の恥、問わぬは末代の恥

とうはいったんのはじ、とわぬはまつだいのはじ

better to ask and be embarrassed than not ask and never know

Kanji details

Kun/On information

問

On: もん
Kun: と.う;と.い;とん
Stroke count: 11

・question

・ask

・problem

一

On: いち;いつ
Kun: ひと-;ひと.つ
Stroke count: 1

・one

・one radical (no.1)

旦

On: たん;だん
Kun: あき.らか;あきら;ただし;あさ;あした
Stroke count: 5

・daybreak

・dawn

・morning

恥

On: ち
Kun: は.じる;はじ;は.じらう;は.ずかしい
Stroke count: 10

・shame

・dishonor

問

On: もん
Kun: と.う;と.い;とん
Stroke count: 11

・question

・ask

・problem

末

On: まつ;ばつ
Kun: すえ
Stroke count: 5

・end

・close

・tip

・powder

・posterity

代

On: だい;たい
Kun: か.わる;かわ.る;かわ.り;か.わり;-がわ.り;-が.わり;か.える;よ;しろ
Stroke count: 5

・substitute

・change

・convert

・replace

・period

・age

・counter for decades of ages, eras, etc.

・generation

・charge

・rate

・fee

恥

On: ち
Kun: は.じる;はじ;は.じらう;は.ずかしい
Stroke count: 10

・shame

・dishonor