Japanese dictionary

Dictionary: “古い革袋に新しい酒を盛る”

古い革袋に新しい酒を盛る

ふるいかわぶくろにあたらしいさけをもる

to pour new wine into old wineskins; to give something unorthodox an orthodox presentation

Kanji details

Kun/On information

古
On
こ
Kun
ふる.い;ふる-;-ふる.す
Stroke count
5

・old

1 2 3 4 5
革
On
かく
Kun
かわ
Stroke count
9

・leather

・skin

・reform

・become serious

1 2 3 4 5 6 7 8 9
袋
On
たい;だい
Kun
ふくろ
Stroke count
11

・sack

・bag

・pouch

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
新
On
しん
Kun
あたら.しい;あら.た;あら-;にい-
Stroke count
13

・new

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
酒
On
しゅ
Kun
さけ;さか-
Stroke count
10

・sake

・alcohol

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
盛
On
せい;じょう
Kun
も.る;さか.る;さか.ん
Stroke count
11

・boom

・prosper

・copulate

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11