Japanese dictionary

Dictionary: “勝手”

勝手

かって

one's own convenience; one's way; selfishness

Example sentence

You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.

Kanji details

Kun/On information

勝
On
しょう
Kun
か.つ;-が.ち;まさ.る;すぐ.れる;かつ
Stroke count
12

・victory

・win

・prevail

・excel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
手
On
しゅ;ず
Kun
て;て-;-て;た-
Stroke count
4

・hand

1 2 3 4

Explore more

Related words to 勝手

25 related words

勝手

かって

→

surroundings;environment;way of doing things

勝手

かって

→

convenience;ease of use

勝手

かって

→

financial circumstances;living;livelihood

勝手

かって

→

kitchen

勝手

かって

→

right hand (in archery);hand that pulls the bowstring

勝手

かって

→

unauthorised (e.g. phone app, WWW site);unofficial

勝手口

かってぐち

→

kitchen door;back door;service door;tradesman's entrance

勝手気まま

かってきまま

→

self-willed;(doing or saying things) to suit one's own convenience;oblivious to the convenience of others

勝手口

かってぐち

→

host's entrance to a tea-ceremony room

勝手が違う

かってがちがう

→

to be confusing;to be different from what one is used to

勝手ながら

かってながら

→

to allow oneself to ...;to take the liberty of ...

勝手に

かってに

→

arbitrarily;of its own accord;without asking;voluntarily;willfully;as one pleases;selfishly;by itself;automatically

勝手にしやがれ

かってにしやがれ

→

Breathless (1960 film);À bout de souffle

勝手にしろ

かってにしろ

→

have it your way;to hell with you!;get rooted!;bugger you!

勝手アプリ

かってアプリ

→

mobile phone application installed without carrier approval (esp. on feature phones);unofficial app

勝手仕事

かってしごと

→

kitchen work;work in the kitchen;kitchen chores

勝手元

かってもと

→

in and about a kitchen;family circumstances

勝手向き

かってむき

→

kitchen-related;cooking

勝手放題

かってほうだい

→

at one's sweet will;doing whatever one pleases;however one pleases

勝手次第

かってしだい

→

acting according to one's inclinations

勝手知ったる

かってしったる

→

well aware of;know thoroughly;being familiar with (and thus feeling no need for restraint)

勝手ながら

かってながら

→

it is presumed that;(I, we) presume that

勝手向き

かってむき

→

household finances;financial circumstances

勝手ながら

かってながら

→

on one's own accord;by one's arbitrary decision

勝手気儘

かってきまま

→

self-willed;(doing or saying things) to suit one's own convenience;oblivious to the convenience of others