Dictionary: “なお”

to get better;to get well;to recover (from an illness);to be cured;to be restored;to heal

to repair;to mend;to fix;to correct (a mistake, bad habit, etc.);to put right;to restore;to straighten (e.g. a tie);to tidy up (one's hair, make-up, etc.);to revive (one's spirits)

correction;rectification

more;still more;greater;further

mending;repair

to change;to alter;to convert;to translate

as ...;like ...

to put back;to put away

furthermore;in addition;moreover;note that ...

to cure;to heal

to move up;to promote

to do over again;to redo

to cure;to heal

recovery

besides;furthermore;on top of that

to get mended;to be repaired;to be fixed

still more;even more;all the more

neglect;negligence;disregard;making light of

to return to normal;to recover (e.g. one's temper);to be restored;to improve;to rally;to come right

and yet;nevertheless;even so

still less;even less

to be corrected;to get put right;to be rectified

to come right;to cure (itself);to get cured

to sit properly

to be promoted;to rise

to have one's crimes forgiven

straight

further;even more;still more;all the more

proviso;explanatory note

still better;even better

all the more

must not be concluded like this;shall not finish like this

to start recuperating;to start healing

preferred;desirable

Naoki Prize (literary award)

straight;upright

all the more;still more

even better;still better

Naoki Prize (literary award)

straight

beyond repair;irreparable

godparent

gods of restoration (who purify sin, etc.)

all the more

still (continuing);as ever;further

remains;traces;vestiges;memory

mending

eponym (person after whom something is named)

besides;moreover;furthermore;further;in addition (to that)